More progress bar aesthetic changes

This commit introduces two new changes to how the progress bar looks:
1. Support the --progress=bar:noscroll option which will prevent the filename
   from scrolling in the progress bar
2. Print human readable value for the amount already downloaded for any file