-
-#~ msgid "Syntax error in Set-Cookie at character `%c'.\n"
-#~ msgstr "Set-Cookie: Ãæ¤Îʸ»ú '%c' ¤Î°ÌÃÖ¤Ëʸˡ¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#~ msgid "%s: BUG: unknown command `%s', value `%s'.\n"
-#~ msgstr "%s: BUG: ¥³¥Þ¥ó¥É `%s'¡¢ÃÍ `%s' ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\n"
-
-#~ msgid "%s: %s: Cannot convert `%s' to an IP address.\n"
-#~ msgstr "%s: %s: `%s' ¤ò IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
-
-#~ msgid "%s: %s: invalid command\n"
-#~ msgstr "%s: %s: ̵¸ú¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£\n"
-
-#~ msgid "Could not find proxy host.\n"
-#~ msgstr "ÂåÍý¥Û¥¹¥È(proxy host)¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
-
-#~ msgid "%s: Redirection cycle detected.\n"
-#~ msgstr "%s ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Î¥ë¡¼¥×¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"