-
-#: src/main.c:370
-msgid "Startup:\n"
-msgstr "Opstarten:\n"
-
-#: src/main.c:372
-msgid " -V, --version display the version of Wget and exit.\n"
-msgstr " -V --version toon de versie van Wget en stop.\n"
-
-#: src/main.c:374
-msgid " -h, --help print this help.\n"
-msgstr " -h, --help deze help tonen.\n"
-
-#: src/main.c:376
-msgid " -b, --background go to background after startup.\n"
-msgstr " -b, --background draai op de achtergrond na opstarten.\n"
-
-#: src/main.c:378
-msgid " -e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.\n"
-msgstr " -e, --execute=COMMANDO voer een `.wgetrc'-opdracht uit.\n"
-
-#: src/main.c:382
-msgid "Logging and input file:\n"
-msgstr "Loggen en invoerbestand:\n"
-
-#: src/main.c:384
-msgid " -o, --output-file=FILE log messages to FILE.\n"
-msgstr " -o, --output-file=BESTAND log meldingen in BESTAND.\n"
-
-#: src/main.c:386
-msgid " -a, --append-output=FILE append messages to FILE.\n"
-msgstr " -a, --append-output=BESTAND meldingen toevoegen aan BESTAND.\n"
-
-#: src/main.c:389
-msgid " -d, --debug print lots of debugging information.\n"
-msgstr " -d, --debug debug uitvoer tonen.\n"
-
-#: src/main.c:392
-msgid " -q, --quiet quiet (no output).\n"
-msgstr " -q, --quiet stil (geen uitvoer).\n"
-
-#: src/main.c:394
-msgid " -v, --verbose be verbose (this is the default).\n"
-msgstr " -v, --verbose woordenrijk (dit is standaard).\n"
-
-#: src/main.c:396
-msgid ""
-" -nv, --non-verbose turn off verboseness, without being quiet.\n"
-msgstr ""
-" -nv, --non-verbose beknopte uitvoer; niet geheel stil.\n"
-
-#: src/main.c:398
-msgid " -i, --input-file=FILE download URLs found in FILE.\n"
-msgstr " -i, --input-file=BESTAND URLs uit BESTAND lezen.\n"
-
-#: src/main.c:400
-msgid " -F, --force-html treat input file as HTML.\n"
-msgstr " -F, --force-html invoerbestand als HTML behandelen.\n"
-
-#: src/main.c:402
-msgid ""
-" -B, --base=URL prepends URL to relative links in -F -i file.\n"
-msgstr ""
-" -B, --base=URL voeg URL voor relatieve links in -F -i bestand."