+" --no-http-keep-alive disabilita l'HTTP keep-alive (connessioni\n"
+" persistenti).\n"
+" --cookies=off non usa i cookies.\n"
+" --load-cookies=FILE carica i cookies dal FILE prima della sessione.\n"
+" --save-cookies=FILE salva i cookies sul FILE dopo la sessione.\n"
+" --post-data=STRINGA usa il metodo POST; spedisci STRINGA come dati.\n"
+" --post-file=FILE usa il metodo POST; spedisci i contenuti del FILE.\n"
+
+# Client-Cert: invariato? certificato del client?
+#: src/main.c:217
+msgid ""
+"HTTPS (SSL) options:\n"
+" --sslcertfile=FILE optional client certificate.\n"
+" --sslcertkey=KEYFILE optional keyfile for this certificate.\n"
+" --egd-file=FILE file name of the EGD socket.\n"
+" --sslcadir=DIR dir where hash list of CA's are stored.\n"
+" --sslcafile=FILE file with bundle of CA's\n"
+" --sslcerttype=0/1 Client-Cert type 0=PEM (default) / 1=ASN1 (DER)\n"
+" --sslcheckcert=0/1 Check the server cert agenst given CA\n"
+" --sslprotocol=0-3 choose SSL protocol; 0=automatic,\n"
+" 1=SSLv2 2=SSLv3 3=TLSv1\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Opzioni HTTPS (SSL):\n"
+" --sslcertfile=FILE certificato opzionale del client.\n"
+" --sslcertkey=KEYFILE keyfile opzionale per questo certificato.\n"
+" --egd-file=FILE nome del file per il socket EGD.\n"
+" --sslcadir=DIRECTORY directory dove la lista dei CA è memorizzata.\n"
+" --sslcafile=FILE file contenente i CA.\n"
+" --sslcerttype=0/1 tipo di Client-Cert:\n"
+" 0=PEM (predefinito), 1=ASN1 (DER)\n"
+" --sslcheckcert=0/1 verifica il certificato del server col CA fornito.\n"
+" --sslprotocol=0-3 sceglie il protocollo SSL:\n"
+" 0=automatico, 1=SSLv2, 2=SSLv3, 3=TLSv1\n"