-" --no-http-keep-alive vypnú» HTTP keep-alive (trvalé spojenia).\n"
-" --cookies=off nepou¾íva» cookies.\n"
-" --load-cookies=SÚBOR naèíta» cookies zo SÚBORu pred zaèiatkom sedenia.\n"
-" --save-cookies=SÚBOR ulo¾i» cookies do SÚBORu po ukonèení sedenia.\n"
+" --no-http-keep-alive vypnúť HTTP keep-alive (trvalé spojenia).\n"
+" --cookies=off nepoužívať cookies.\n"
+" --load-cookies=SÚBOR načítať cookies zo SÚBORu pred začiatkom sedenia.\n"
+" --save-cookies=SÚBOR uložiť cookies do SÚBORu po ukončení sedenia.\n"
+" --post-data=REŤAZEC použiť metódu POST; odoslať REŤAZEC ako údaje.\n"
+" --post-file=SÚBOR použiť metódu POST; odoslať obsah SÚBORu.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c:217
+msgid ""
+"HTTPS (SSL) options:\n"
+" --sslcertfile=FILE optional client certificate.\n"
+" --sslcertkey=KEYFILE optional keyfile for this certificate.\n"
+" --egd-file=FILE file name of the EGD socket.\n"
+" --sslcadir=DIR dir where hash list of CA's are stored.\n"
+" --sslcafile=FILE file with bundle of CA's\n"
+" --sslcerttype=0/1 Client-Cert type 0=PEM (default) / 1=ASN1 (DER)\n"
+" --sslcheckcert=0/1 Check the server cert agenst given CA\n"
+" --sslprotocol=0-3 choose SSL protocol; 0=automatic,\n"
+" 1=SSLv2 2=SSLv3 3=TLSv1\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Voľby pre HTTPS (SSL):\n"
+" --sslcertfile=SÚBOR voliteľný certifikát klienta.\n"
+" --sslcertkey=SÚBORKĽ voliteľný súbor s kľúčmi pre tento certifikát.\n"
+" --egd-file=SÚBOR názov súboru soketu EGD.\n"
+" --sslcadir=ADR adresár, kde sú uložené hašovacie zoznamy pre CA.\n"
+" --sslcafile=SÚBOR súbor so zväzkom CA\n"
+" --sslcerttype=0/1 Typ certifikátu klienta 0=PEM (predvolené) / 1=ASN1 (DER)\n"
+" --sslcheckcert=0/1 Skontrolovať certifikát servera oproti zadanému CA\n"
+" --sslprotocol=0-3 zvoliť SSL porotokol; 0=automatický,\n"
+" 1=SSLv2, 2=SSLv3, 3=TLSv1\n"