+msgstr "Не удалось разорвать символьную ссылку %s: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -B, --base=URL prepends URL to relative links in -F -i "
+#~ "file.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " -B, --base=URL добавление URL в начало относительных ссылок "
+#~ "в файле -F -i.\n"
+
+#~ msgid " --preserve-permissions preserve remote file permissions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " --preserve-permissions сохранять права доступа удалённых файлов.\n"