-"¦ci±ganie:\n"
-" --bind-address=ADRES u¿yj lokalnego adresu ADRES (host lub "
-"IP).\n"
-" -t, --tries=LICZBA ustaw liczbê ponownych prób na LICZBA\n"
-" (0 = bez limitu)\n"
-" -O --output-document=PLIK zapisz dokumenty do PLIK.\n"
-" -nc, --no-clobber nie clobber'uj istniej±cych plików.\n"
-" -c, --continue zrestartuj ¶ci±ganie istniej±cego "
-"pliku.\n"
-" --dot-style=STILE ustaw tryb wizualizacji postêpów\n"
-" w ¶ci±ganiu\n"
-" -N, --timestamping nie ¶ci±gaj plików je¶li s± starsze "
-"ni¿\n"
-" lokalne \n"
-" -S, --server-response wy¶wietlaj odpowiedzi serwera.\n"
-" --spider nie ¶ci±gaj czegokolwiek.\n"
-" -T, --timeout=SEKUND ustaw timeout odczytywania na SEKUND.\n"
-" -w, --wait=SEKUND czekaj SEKUND pomiêdzy ponown± prób±\n"
-" ¶ci±gania\n"
-" -Y, --proxy=on/off w³±cz/wy³±cz proxy.\n"
-" -Q, --quota=ROZMIAR ustaw quotê ¶ci±gania na ROZMIAR.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:171
+"Pobieranie:\n"
+" -t, --tries=LICZBA ustawia liczbê ponownych prób na LICZBA\n"
+" (0 = bez limitu).\n"
+" --retry-connrefused ponawia pobieranie nawet je¶li po³±czenia s± \n"
+"\t\t\t\t odrzucane.\n"
+" -O --output-document=PLIK zapisuje dokumenty do PLIKu.\n"
+" -nc, --no-clobber zakazuje nadpisywania istniej±cych plików\n"
+" lub tworzy kopie z przyrostkami.\n"
+" -c, --continue wznawia pobieranie czê¶ciowo ukoñczonego pliku.\n"
+" --progress=TYP ustawia tryb wizualizacji postêpów pobierania.\n"
+" -N, --timestamping nie pobiera ponownie plików, chyba ¿e s± nowsze\n"
+" ni¿ lokalne.\n"
+" -S, --server-response wy¶wietla odpowiedzi serwera.\n"
+" --spider nie pobiera niczego.\n"
+" -T, --timeout=SEKUND ustawia limit przekroczenia czasu odczytywania\n"
+" na zadana liczbê SEKUND.\n"
+" --dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS.\n"
+" --connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS.\n"
+" --read-timeout=SECS set the read timeout to SECS.\n"
+" -w, --wait=SEKUND czeka SEKUND pomiêdzy pobieraniami.\n"
+" --waitretry=SEKUND czeka 1...SEKUND pomiêdzy ponown± prób±\n"
+" wznowienia pobrania.\n"
+" --random-wait czeka 0...2*WAIT sekund miêdzy pobraniami.\n"
+" -Y, --proxy=on/off w³±cza/wy³±cza proxy.\n"
+" -Q, --quota=ROZMIAR ustawia ograniczenie pobieranych danych\n"
+" na ROZMIAR.\n"
+" --bind-address=ADRES u¿ywa lokalnego adresu ADRES (nazwa lub IP).\n"
+" --limit-rate=SZYBKO¦Æ ogranicza szybko¶æ pobierania do SZYBKO¦Æ.\n"
+" --dns-cache=off wy³±cza zapisywanie podrêcznych informacji\n"
+"\t\t\t\t o wyszukanych adresach DNS\n"
+" --restrict-file-names=OS ogranicza ilo¶æ znaków w nazwie pliku\n"
+"\t\t\t\t do obs³ugiwanej przez system operacyjny.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c:188