+msgstr "Rimozione del collegamento simbolico %s non riuscita: %s\n"
+
+# NdT: tradotta consultando "man wget".
+#~ msgid ""
+#~ " -B, --base=URL prepends URL to relative links in -F -i "
+#~ "file.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " -B, --base=URL aggiunge URL ai link relativi quando si usa -"
+#~ "F \n"
+#~ " sul file indicato con -i.\n"
+
+#~ msgid " --preserve-permissions preserve remote file permissions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " --preserve-permissions preserva i permessi remoti dei file.\n"