+#~ msgid ""
+#~ " -B, --base=URL prepends URL to relative links in -F -i "
+#~ "file.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " -B, --base=URL cuir URL roimh naisc choibhneasta i gcomhad -"
+#~ "F -i.\n"
+
+#~ msgid " --preserve-permissions preserve remote file permissions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " --preserve-permissions caomhnaigh ceadanna ó na cianchomhaid.\n"
+