Fix upnp forgotten retain

[linphone] / share / ja / manual.lyx

#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218
\textclass docbook
\language english
\inputencoding default
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single 
\papersize Default
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default

\layout Title

LINPHONE¥æ¡¼¥¶¡¼¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
\layout Author

Simon Morlat (simon.morlat@linphone.org)
\layout Author

Ìõ¡§»³¸ýÁ±Ìé(yushiya@anet.ne.jp)
\layout Date

11-13-2001
\layout Section

¤Ï¤¸¤á¤Ë
\layout Standard

Linphone¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÅÅÏäǤ¢¤ê¡¢Æó¼Ô´Ö¤ÎÄÌÏäò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎIPÌÖ¤òÄ̤¸¤Æ²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Linphone¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼
¤Î¤â¤Î¤¬É¬ÍפȤʤ롣
\layout Itemize

Linux(BSD¤Î¤è¤¦¤Ê¾¤ÎUNIX¤Ç¤âµ¯Æ°¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢Linux´Ä¶­¤Û¤É¾¤Î´Ä¶­¤Ï¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£) 
\layout Itemize

gnome1.2°Ê¾å¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£É¬¤º¤·¤âµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפϤʤ¤¡£
\layout Itemize

¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó¤«¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡£
\layout Itemize

¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤¬Àµ¤·¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£ 
\layout Itemize

¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó 
\layout Itemize

¥â¥Ç¥à¤ä¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥ÈÅù¤òÍѤ¤¤¿¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯(¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÅù)¤Ø¤ÎÀܳ¡£ 
\layout Standard

¤Ê¤ª¡¢Linphone¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£
\layout Standard

Linphone¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¡¢GNU Public Licence¤Ë½¾¤Ã¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¡£
\layout Standard

·Ù¹ð - Åö¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÏÊݾڤʤ·¤ËÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¾Ü¤·¤¯¤ÏCOPYING¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤µ¤ì¤¿¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢Linphone¤Ï°Å¹æ²½¤òÍѤ¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°­°Õ¤¢¤ë¿Í
ʪ¤¬Íưפ˲»À¼¾ðÊó¤ò½¦¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Linphone¤ÏÈëÌ©¤Î²ñÏäËÍѤ¤¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Linphone¤Ï¥ë¡¼¥È¸¢¸Â¤Çµ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¿ä¾©¤¹¤ë¡£
\layout Section

Linphone¤Îµ¯Æ°
\layout Standard

Linphone¤Ï»°¤Ä¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¡£
\layout Itemize

Ä̾ï¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ - Linphone¤Ï¡¢gnome¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¸½¤ì¤ë¡£¤â¤·¡¢gnome¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Î㤨¤Ð
¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

linphone
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 

¤È¥¿¥¤¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¡£Linphone¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢ÅÅÏäò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ 
\layout Itemize

gnome¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤È¤·¤Æ - gnome¥Ñ¥Í¥ë¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Í¥ë¤ËLinphone¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£Linphone¤Ï¥Í¥Ã¥È¡¼¥ï¡¼¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ
¤Ë¤¢¤ë¡£¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¥Ñ¥Í¥ë¤ÎÃæ¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Linphone¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤âÅÅÏäò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥á¥¤¥ó¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­
¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£ÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬É½¤ì¤Æ¡¢Ä̾ïÄ̤ê¤Ë¥Ù¥ë¤¬ÌĤäƤ¤¤ë¤Î¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£ 
\layout Itemize

¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤·¤Æ - ¤³¤ì¤Ï¡¢Èógnome¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ðkde¤Ç¤Ï¡¢/home/user/.kde2/AutoStart¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
¡¢¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Ëµ¯Æ°¤·¤¿¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤òŽ¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾å½Ò¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ç°ÜÆ°¤·¡¢±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¸½¤ì¤ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é¡¢¡Ö¥ê¥ó¥¯
¤ÎÄɲáפò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢µ¯Æ°¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

 linphone -deamon
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 

¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Linphone¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢É½¼¨¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ëÅù¤«¤éLinphone¤òµ¯Æ°¤µ¤»¤ë¤Î¤ÈƱÍͤ˥¿¥¤¥×¤¹¤ì¤Ð¤è
¤¤¡£ 
\layout Section

ÅÅÏäò¤«¤±¤ë
\layout Subsection

´ðËÜŪ¤Ê¸¶Â§
\layout Standard

¡Ösip:¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾@¥Û¥¹¥È̾¡×¤Î¤è¤¦¤ÊSIP URL¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÊ̤µ¤ì¤ë¡£SIP URL¤Ï¡¢Æ¬¤Î¡Ösip:¡×¤ò½ü¤±¤ÐÈó¾ï¤Ëe-mail¥¢¥É¥ì¥¹¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
\layout Standard

¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Ï¡¢UNIX¥Þ¥·¥ó¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥Í¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥Û¥¹¥È̾¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤äIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Standard

¤Ê¤ª¡¢SIP¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¿·¤·¤¤ÄÌ¿®¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢H323¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸ß´¹À­¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤µ¤ì¤¿¤¤¡£
\layout Subsection

»ÈÍÑÎã:Æó¿Í¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¥â¥Ç¥à¤ÇÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­
\layout Standard

¤³¤ì¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ê¼ê³¤­¤Ç¤¢¤ë¡£É¬ÍפȤµ¤ì¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢
\layout Itemize

28k°Ê¾å¤Î¥â¥Ç¥à 
\layout Standard

¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Standard

¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Itemize

¥Ü¥Ö¤Ï¥È¥à¤Ë21:00¤ËÅÅÏ乤뤳¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥à¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ëkppp¤ägppp¤äwmdial¤Ê¤É¤ÇÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ 
\layout Itemize

¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¤é¡¢¥Ü¥Ö¤ÏLinphone¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¡£kppp¤ägppp¤Ê¤É¤ÎÅý·×¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò³«¤¤¤Æ¡¢¥Ü¥Ö¤Ï¼«Ê¬¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£(/s
bin/ifconfig¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë)¡£ 
\layout Itemize

¼¡¤Ë¡¢¥È¥à¤Ï¥Ü¥Ö¤Ë¡ÖËͤÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢xxx.xxx.xxx.xxx¤À¤è¡£¡×¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ ¤Îe¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¡£ 
\layout Itemize

¤½¤Î¤¹¤°¤¢¤È¤Ç¡¢¥È¥à¤Î²È¤ÎLinphone¤Î¥Ù¥ë¤¬ÌĤ롣¤½¤Î¤È¤­¡¢¥Ü¥Ö¤Ë¤â¸þ¤³¤¦¤Ç¥Ù¥ë¤¬ÌĤäƤ¤¤ë¤Î¤¬Ê¬¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ù¥ë¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥È¥à¤¬ÅÅÏä˽Ф뤿
¤á¤Ë¡ÖÅÅÏäò¤È¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¸ß¤¤¤Ë²ñÏ䬤Ǥ­¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£ 
\layout Standard

ÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢Âè4Àá¤ÎÌäÂê¤ò»²¾È¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
\layout Subsection

¥Æ¥¹¥È¤Î»î¹Ô - ¸½ºß(Î㤨¤Ð¿¼Ìë¤Ê¤É¤Ç)ÅÅÏäò¤«¤±¤ëͧ¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Linphone¤¬ËÜÅö¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«ÃΤꤿ¤¤¤È¤­
\layout Standard


\begin_inset LatexCommand \label{sipomatic}

\end_inset 

¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó3.0¤«¤é¤Ï¡¢Linphone¤Ë¤Ï¡Ösiptomatic¡×¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
\layout Itemize

siptomatic¤ò¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¡£siptomatic¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¶Ã¤«¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¡£Áê¸ßŪ¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬
¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£ 
\layout Itemize

Linphone¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥¿¥Ö¤«¤é¡¢¡Ölo¡×¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë·èÄꤷ¡¢Êѹ¹¤òOK¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆŬÍѤ¹¤ë¡£
 
\layout Itemize

¡Ösip:robot@127.0.0.1:5064¡×¤È¤¤¤¦SIP URL¤ò¥á¥¤¥ó¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤ËÆþÎϤ¹¤ë¡£127.0.0.1¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î ¥í¡¼¥«¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¡¢r
obot¤Ïsipomatic¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ëºÝ¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£5064¥Ý¡¼¥È¤¬¡¢sipomatic¤ËÀܳ²Äǽ¤Ê¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡£Ä̾ï¤ÏÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤Î¤Ë5060È֥ݡ¼¥È¤ò
ÍѤ¤¤ë¤¬¡¢sipomatic¤ÏÎã³°¤Ç5064È֥ݡ¼¥È¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Linphone¤¬¤¹¤Ç¤Ë5060È֥ݡ¼¥È(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ
¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤È¤·¤Æ)¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦2¤Ä¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤ËƱ¤¸¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Itemize

¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¿ôÉøå¤Ësiptomatic¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅÅÏäËÊÖÅú¤·¡¢Ã»¤¤¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£ 
\layout Section


\begin_inset LatexCommand \label{params}

\end_inset 

ÅÅÏäΥѥé¥á¡¼¥¿¡¼
\layout Subsection


\begin_inset LatexCommand \label{paramnetwork}

\end_inset 

¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
\layout Itemize

¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È - ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢Linphone¤Ë»È¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÁª¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤â¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î狼¤ËÏ¢Íí¤ò¤·¤¿
¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÁª¤Ö¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£²¿¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ölo
¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤À¤±¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¡¢siptomatic¤ËÅÅÏäò¤¹¤ë¤³¤È¤À¤±¤¬¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 
\layout Itemize

Àܳ¤Î¥¿¥¤¥× - »È¤¤¤¿¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤ÎÀܳ¤ÎÊýË¡¤òÁªÂò¤¹¤ë(ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë)¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Linphone¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂÓ°è¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤òÊä½õ¤¹¤ë
¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£ 
\layout Subsection


\begin_inset LatexCommand \label{paramrtp}

\end_inset 

RTP
\layout Standard

RTP(Real Time Protocol)¤Ï¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±Û¤·¤ËÁ÷¿®¤¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Itemize

RTP¥Ý¡¼¥È - Linphone¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç²»À¼¥Ç¡¼¥¿¤ÎÁ÷¼õ¿®¤Ë7000È֥ݡ¼¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¡£7000È֥ݡ¼¥È¤¬Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë
¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
\layout Itemize

¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¹¤ë¥ß¥êÉà - ¤³¤Î¿ô»ú¤Ï¡¢Linphone¤¬ºÆÀ¸¤òÂÔµ¡¤¹¤ë²»À¼¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²»À¼¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Á÷¤ì¤¬¤Á¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢ºÆÀ¸¤µ¤ì¤º¤ËÇË´þ¤µ¤ì¤ë²»À¼¥Ñ¥±
¥Ã¥È¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¡ÖÅÓÀÚ¤ìÅÓÀڤ첻¡×¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÃͤòÂ礭¤¯¤¹¤ë¤ÈÅÁÁ÷¤Î¸úΨ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢²»À¼¤ÎÃٱ䤬Â礭¤¯¤Ê¤ë(Áê¼ê¤ÎÀ¼¤¬¾¯¤·ÃÙ¤ì¤Æʹ
¤³¤¨¤ë)¡£¤æ¤¨¤Ë¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬´°Á´¤Ç¹âÉʼÁ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò3¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë²¼¤²¤ì¤Ðû¤¤ÃÙ±ä»þ´Ö¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
\layout Subsection


\begin_inset LatexCommand \label{paramsip}

\end_inset 

SIP
\layout Standard

SIP(Session Initiation Protocol)¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±Û¤·¤Ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¡¼
´Ö¤Î²ñÏäò³«»Ï¤·¤¿¤ê¡¢ÊÒÊý¤¬ÅÅÏäòÀڤ俤Ȥ­¤Ë²ñÏäò½ªÎ»¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Itemize

SIP¥Ý¡¼¥È - Linphone¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇSIP¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÁ÷¼õ¿®¤Ë5060È֥ݡ¼¥È¤òÍѤ¤¤ë¡£SIP¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢RFC¤Ë5060ÈÖ¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¶¯¤¯¿ä¾©¤µ
¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤òÌÀ³Î¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÊѹ¹¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
\layout Itemize

SIP¤ÎÅÐÏ¿¤Ë¤¹¤ë - ¥ê¥â¡¼¥È¤ÎSIP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÅÐÏ¿¤¹¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£SIP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¡¢Å¾Á÷¤ä¥¢¥¦¥È¥Ð¥¦¥ó¥É¥×¥í¥¯¥·¤¬¤¢
¤ë¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤¹¤ë¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤µ¤ì¤¿¤¤¡£ 
\layout Subsection


\begin_inset LatexCommand \label{paramcodec}

\end_inset 

¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯
\layout Standard

¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢Æä˲»À¼¥Ç¡¼¥¿¤Î°µ½Ì¤Î¤¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¦¡£Î㤨¤Ð¡¢16bit/8000Hz¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë²½¤µ¤ì¤¿²»À¼¤È¸À¤¨¤Ð¡¢128kbit/
ÉäΥǡ¼¥¿¤Îή¤ì¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£GSM¥Ü¥³¡¼¥À¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï13bit kbit/Éä˽̾®¤µ¤ì¤ë¡£
\layout Itemize

¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¤ÎÁªÂò - Linphone¤Ï¿ô¼ïÎà¤Î¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¤Î¥ê¥¹¥È¤Î²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢»È¤¤¤¿¤¤½çÈÖ¤Ëʤ٤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤À¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀá¤ò»²¾È)¡¢»È¤¨¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¤Î¼ïÎà¤â¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ 
\layout Subsection


\begin_inset LatexCommand \label{paramaudio}

\end_inset 

¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
\layout Standard

¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢²»À¼µ»½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ò²òÀ⤹¤ë¡£
\layout Itemize

¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÁªÂò - Linux¤Ç¤Ï¡¢OSS(¥«¡¼¥Í¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤ÈALSA¤È¡¢°Û¤Ê¤ë2¼ïÎà¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢ALSA¥É
¥é¥¤¥Ð¤ÏALSA¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÄ̤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ê ¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ALSA¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(snd_*¤Ç»Ï¤Þ¤ë̾Á°¤Ç¤¢¤ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ
¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ALSA¥â¡¼¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢OSS¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£
\layout Itemize

Auto-kill¥ª¥×¥·¥ç¥ó - ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢linphone¤Ï¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¡¼¥â¥ó(esd¤Èartsd)¤òÄä»ß¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹
¤Ë¹±µ×Ū¤Ê¼è¤ê³°¤»¤Ê¤¤¥í¥Ã¥¯¤ò¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Linphone¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¥ó¤Ë¤·
¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¿ä¾©¤¹¤ë¡£ 
\layout Section

ÅÅÏÃÄ¢
\layout Standard

ÅÅÏÃÄ¢(conection¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë)¤ò»È¤¦¤È¡¢SIP¥¢¥É¥ì¥¹¤òµ­²±¤È¸Æ½Ð¤·¤¬¤Ç¤­¤ë¡£SIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢sip:¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾@¥É¥á¥¤¥ó̾¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ
¤¿¡¢¼«Ê¬¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°¤òÄɲ乤뤳¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£SIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡ÖOK¡×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë
¡£¤¹¤ë¤È¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥á¥¤¥ó¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ë¸½¤ì¤ë¤Î¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£¸å¤Ï¡¢ÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡ÖÅÅÏäò¤«¤±¤ë¡×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð¤è¤¤¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Section

SIP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë
\layout Standard

¥ê¥â¡¼¥È¤ÎSIP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
\layout Itemize

žÁ÷ - Linphon¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë<sip:example_registrar.com>¤Î¤è¤¦¤ÊSIP¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¤¹¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢56k¤Î¥â¥Ç¥à
¤ò»È¤Ã¤Æñ½ã¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÀÅŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È̾¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¢Í§Ã£¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬
IP¥¢¥É¥ì¥¹¤òÄÌÃΤ¹¤ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËÏ¢Íí¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢<sip:example_registrar.com>¤ËÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï´Êñ
¤Ç¤¢¤ë¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Ï¡Öbob¡×¤À¤È¤¹¤ë¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Linphone¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁ÷¿®¤·¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡Ösip:bob@e
xample_registrar.com¡×¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Îͧã¤Î¥¸¥à¤Ï¡¢<sip:bob@example_registrar.com>¤È¤¤¤¦¥¢¥É¥ì
¥¹¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

example_registar.com
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 

¤Ï¡¢¥¦¥§¥ë¥Î¥ó¡¦¥É¥á¥¤¥ó¥Í¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¡£¼¡¤Ë¡¢¥¸¥à¤ÎLinphone¤Ï¥Ü¥Ö¤Î³Î¼Â¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹Å¾Á÷¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£¤½¤¦¤·¤Æ¡¢¥Ü¥Ö¤Î²È¤Ç¥Ù¥ë¤¬ÌĤë¤Î¤Ç¤¢
¤ë¡£
\layout Itemize

¥×¥í¥¯¥· - ¤³¤ì¤â¡¢Å¾Á÷¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥¸¥à¤ÎÅÅÏäËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤Î¤¾¤±¤Ð¡¢Æ±Íͤθ¶Íý¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥×¥í¥¯¥·¤Ï¥Ü¥Ö¤ÎLinphone¤Þ¤Ç¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Êž
Á÷¤ò¹Ô¤¦¡£ 
\layout Standard

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÅÐÏ¿¤Ï¡¢¥¢¥¦¥È¥Ð¥¦¥ó¥É¥×¥í¥¯¥·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âƱÍͤ˹Ԥï¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Linphone¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç»È¤¦¤È¤­¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥¦¥È¥Ð¥¦¥ó¥É¥×¥í¥¯¥·
¤Ï¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ëHTTP¥×¥í¥¯¥·¤ÈƱÍͤÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¡£³°Éô¤Ø¤Î²ñÏäϥ¢¥¦¥È¥Ð¥¦¥ó¥É¥×¥í¥¯¥·¤¬°·¤¤¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯³°¤Ë¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¿Í¤Ø¤Î²ñÏäΞÁ÷
¤ÎǤ¤òÉ餦¡£
\layout Standard

ÅÐÏ¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òLinphone¤Ç»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤éSIP¤Î¥¿¥Ö¤òÁªÂò¤·¡¢¡ÖSIP¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¡×¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£ÅÐÏ¿¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
ŬÀڤʥե£¡¼¥ë¥É¤ËÆþÎϤ·¤¿¤é¡¢¼¡¤Ë¡¢Å¾Á÷¤«¥×¥í¥¯¥·¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢ÅÐÏ¿¤òÍ׵᤹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢³°Éô¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø²ñÏäòÆ©
²á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ÎÅÐÏ¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפʤȤ­¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¢¥¦¥È¥Ð¥¦¥ó¥É¥×¥í¥¯¥·¤È¤·¤Æ»È¤¦¡×¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
\layout Standard

ºÇ¸å¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎOK¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÊĤ¸¤é¤ì¡¢¤¿¤À¤Á¤ËÅÐÏ¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀµ³Î¤Ê¾ì½ê¤òÃΤ餻¤ë¤¿¤á¤Î¸ò¾Ä¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£Linph
one¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ÅÐÏ¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ì½ê¤ÎÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¿ôÉô֤«¤«¤ë¡£
\layout Standard

¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÊÅÐÏ¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
\begin_inset LatexCommand \url[http://www.cs.columbia.edu/~hgs/sip/servers.html]{http://www.cs.columbia.edu/~hgs/sip/servers.html}

\end_inset 


\layout Standard

¤À¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¿¤¯¤Ï¤â¤¦Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢¶áº¢¤ÎÅŵ¤ÄÌ¿®¶È³¦¤Î´íµ¡¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Â¾¤ÎɬÍפȤµ¤ì¤ëǧ¾ÚÊýË¡¤Ï¡¢¸½ºßLinpho
ne¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
\layout Standard

̵ÍѤʼê´Ö¤òÈò¤±¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѲÄǽ¤ÊÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÊSIP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¡¢Linphoe¤Î°ÊÁ°¤ÎWEB¥µ¥¤¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤¬
\begin_inset LatexCommand \url[http://simon.morlat.free.fr/english/servers.html]{http://simon.morlat.free.fr/english/servers.html}

\end_inset 

¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤ë¡£
\layout Section

¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤Ç
\layout Standard

¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢SIP¥×¥í¥¯¥·¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Linphone¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£SIP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¤Î²ñÏäò³°Éô¤Î
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ØžÁ÷¤¹¤ëǤ¤òÉ餦¡£oSIP¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÍøÍѤ·¤¿SIP¥×¥í¥¯¥·¤Ï¡¢
\begin_inset LatexCommand \url[http://osipproxy.sourceforge.net]{http://osipproxy.sourceforge.net}

\end_inset 

¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
\layout Standard

SIP¤ÎÀá¤Î¡¢¡ÖSIP¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¡×¤Î¹àÌܤò»²¹Í¤Ë¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÇÍѤ¤¤ëSIP¥×¥í¥¯¥·¤ò»ØÄꤷ¤ÆÍߤ·¤¤¡£ÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢SIP¥×¥í¥¯¥·¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¡¢¡Ö
¥¢¥¦¥È¥Ð¥¦¥ó¥É¥×¥í¥¯¥·¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤¹¤ë¡×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
\layout Standard

¤Ê¤ª¡¢SIP¥×¥í¥¯¥·¤¬É¬Íפʤ¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²¼¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤Ï³°Éô¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¤Î
¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÁ÷¼õ¿®¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¹¤ë¤À¤±¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÎSIP¤ÈRTP¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¤¡£SIP¥Ý¡¼¥È¤Ï¥×¥í¥Ñ
¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎSIP¤Î¥¿¥Ö¤Ë¡¢RTP¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢RTP¥Ý¡¼¥È¤ÏRTP¤Î¥¿¥Ö¤Ë¤¢¤ë¡£Î¾¼Ô¤È¤â¤ËÊѹ¹²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢SIP¥Ý¡¼¥È(5060ÈÖ)¤Ï¡¢Êѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¯¤³¤È
¤¬¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¡£
\layout Section

º¤¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï
\layout Subsection

Àܳ¾å¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂê
\layout Quotation

»ä¤Ï¡¢Í§¿Í<sip:toto@example.com>¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤À¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤âµ¯¤­¤Ê¤¤¡£¥Ù¥ë¤âÌĤé¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯²¿¤âµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡£
\layout Standard

Linphone¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ØÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¡¢²ñÏ䬽ФƤ¤¤¯¤Ù¤­¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯)¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¥×¥í
¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¿¥Ö¤«¤é¡¢Àµ¤·¤¤¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£
\layout Standard

¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Àܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¡¢¸½ºß·ÐÏ©¤¬Àܳ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡£
\layout Subsection

²»À¼¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂê
\layout Quotation

Linphone¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎSIP URL¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥Ù¥ë¤ÏÌĤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢Áê¼ê¤¬ÅÅÏä˽Ф¿¤È¤­¤Ë¤Ï²¿¤âµ¯¤³¤é¤º¡¢¤ª¸ß¤¤¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤
¡£
\layout Itemize

ÂçÄñ¤Î¿Í¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¡¢Àµ¤·¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢ÌäÂê¤òÀ¸¤¸¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×Àܳ¤Ç¤Ï¡¢¡Öppp0¡×¤Ë¤Ê¤ë
¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö\i \"{}
lo¡×¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѤˡ¢sipomatic¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤µ¤ì¤¿¤¤¡£¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ç¤Ï µ¡Ç½¤·¤Ê¤¤¡£
\layout Itemize

¤Þ¤º¤Ï¡¢Á÷Ïò»Î̤ȼõÏò»Î̤ò¾å¤²¤Æ¤ß¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£
\layout Itemize

²»À¼¤¬¤È¤®¤ì¤È¤®¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎRTP¥¿¥Ö¤Î¡Ö¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¹¤ë¥ß¥êÉáפÎÃͤòÂ礭¤¯¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ï
ÄÌ¿®¤ÎÃÙ±ä¤òÁýÂ礵¤»¤ë¡£
\layout Itemize

Linphone¤¬¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢/dev/dsp¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤·¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à(xm
ms kaimanÅù)¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£
\layout Itemize

ALSA¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë(
\begin_inset LatexCommand \url[http://www.alsa-project.org]{http://www.alsa-project.org}

\end_inset 

¤ò»²¾È¤µ¤ì¤¿¤¤)¡£ÂçÄñ¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤À¸Å¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¸øǧ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÂ礭¤ÊÃÙ±ä¤È¿¤¯¤Î¥Ð¥°¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£Linphone¤Ï
¡¢ALSA¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Î¥ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤ÎÀá¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¤ÎALSA¥â¡¼¥É¤Ø¤ÎÊѹ¹¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³
¤È¤â½Ò¤Ù¤Æ¤ª¤³¤¦¡£ 
\layout Section

¥Ð¥°Êó¹ð¤ÈÄó°Æ
\layout Standard

¤Þ¤º¤Ï¡¢Linphone¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
\begin_inset LatexCommand \url[http://www.linphone.org]{http://www.linphone.org}

\end_inset 

¤«¤é¡¢ºÇ¿·¤ÎLinphone¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£ 
\layout Standard

¤â¤·¡¢Linphone¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤òľÀÜbugs@linphone.org¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤â¤·¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¬Linphone¤¬
Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÁ÷¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò ¤â¤¦°ìÅÙÆɤߤ«¤¨¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤â¤·¡¢²¿¤«¤òÄó°Æ¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢±ó褻¤º¤Ë¡¢help@lin
phone.org¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥µ¥Ý¡¼¥È¤È²ñµÄ¤Ï¡¢¾­Íè¤Î·×²è¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤ª¤³¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢Linphonr¤ÎËÝÌõ¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢ÇÛÉÛ
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëpo/linpyhone.pot¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿xx.po¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ä¤ËÁ÷¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¾¤Î¸À¸ì¤ËËÝÌõ¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢
¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤¬ÃΤꤿ¤¤¤È¤­¤Ï»ä¤ËÏ¢Íí¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
\layout Section

ºî¼Ô
\layout Standard

Simon MORLAT (simon.morlat@free.fr) ¤¬À½ºî¤·¤¿Éôʬ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
\layout Itemize

¥á¥¤¥ó¥×¥í¥°¥é¥à(src) 
\layout Itemize

RTP ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê (lprtplib) 
\layout Itemize

osipua -- osip¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ÎAPI¡£oss¤ÈALSA¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î²»À¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡£
\layout Itemize

(²»À¼) lpc10-1.5ÍѤÎwrappers, gsm and g711 ¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯ 
\layout Standard

Aymeric Moizard (jack@atosc.org)¤Ï¡¢ Linphone¤¬ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ëosip¥¹¥¿¥Ã¥¯¤òÀ½ºî¤·¤¿¡£
\layout Standard

GSM¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Jutta Degener¤ÈCarsten Bormann(Technische Universitaet Berlin)¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£
\layout Standard

The LPC10-1.5 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Andy Fingerhut(Applied Research Laboratory)¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£
 <-- ¤³¤ÎÉôʬ¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¾Êά²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£ Washington University, Campus Box 1045/Bryan
 509 ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤«¤é¡£One Brookings Drive Saint Louis, MO 63130-4899 jaf@arl.wu
stl.edu http://www.arl.wustl.edu/~jaf/¤µ¤é¤Ê¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢gsmlib¤Èlpc10-1.5¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤µ¤ì¤¿¤¤
¡£
\layout Standard

Pablo Marcelo Moia -- ¥¢¥¤¥³¥óÀ½ºî
\layout Section

¼Õ¼­
\layout Standard

GTK¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ó¥ë¥À¡¼¤ÎDaemon Chaplin¤Ë´¶¼Õ¤ò¡£
\layout Standard

ÃøÌÀ¤ÊoSIP¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤ÎAymeric Moizard¤Ë´¶¼Õ¤ò¡£
\layout Standard

LPC10-1.5¤ÈGSM¥³¡¼¥É¤Îºî¼Ô¤Ë´¶¼Õ¤ò¡£
\layout Standard

RPM¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢Joel Barrios ( jbarrios@-NO-SPAM-linuxparatodos.com )¤Ë´¶¼Õ¤ò¡£
\layout Standard

Linphone¤ËÁÇŨ¤Ê¥¢¥¤¥³¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢Pablo Marcelo Moia¤Ë´¶¼Õ¤ò¡£
\layout Standard


\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}

\end_inset 


\the_end