Translation for quote arg ` and '.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1a20b3c6186bf140767485152f2ad0571981f260..f3c4f784911e752f7a2abfe22dccd3b23003d030 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-05-29  Micah Cowan  <micah@cowan.name>
+
+       * po/POTFILES.in: Added some more files from lib/.
+
+       * po/quot.sed: Automatic handling of quotearg's ` and '.
+
 2008-05-15  Micah Cowan  <micah@cowan.name>
 
        * NEWS: Entry for --ask-password.

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a2fc6e8ea9a4e5bfb24c0a3954709a5287e014fd..38556ad9c0d97cb93626d024708cc1fd2c28c5b1 100644 (file)
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -3,7 +3,10 @@
 # 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 
 # Package source files
+lib/error.c
 lib/getopt.c
+lib/quotearg.c
+lib/xalloc-die.c
 src/cmpt.c
 src/connect.c
 src/convert.c

diff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed
index 71c9216c8c2aa2ae208201e207f15b5d01eec25d..415806c64eb04fde51494ee107b0035079c0e974 100644 (file)
--- a/po/quot.sed
+++ b/po/quot.sed
@@ -1,3 +1,7 @@
+# For quotearg:
+s/^`$/“/
+s/^'$/”/
+
 s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
 s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
 s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g