X-Git-Url: http://sjero.net/git/?p=wget;a=blobdiff_plain;f=po%2Fquot.sed;h=415806c64eb04fde51494ee107b0035079c0e974;hp=0122c46318dc8bc115167fa2c259f8456668f861;hb=695e40eb87d85429b22265a35bd842462b376a90;hpb=b7c6c35be5930695cc64ef2d54d6f421f8511553

diff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed
index 0122c463..415806c6 100644
--- a/po/quot.sed
+++ b/po/quot.sed
@@ -1,6 +1,16 @@
+# For quotearg:
+s/^`$/“/
+s/^'$/”/
+
 s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
 s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
 s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
 s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
 s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
 s/“”/""/g
+
+# At least in all of our current strings, ' should be ’.
+s/'/’/g
+# Special: write Hrvoje’s last name properly.
+s/Niksic/Nikšić/g
+s/opyright (C)/opyright ©/g