struct lconv *lconv = localeconv ();
cached_sep = lconv->thousands_sep;
cached_grouping = lconv->grouping;
+#if ! USE_NLS_PROGRESS_BAR
+ /* We can't count column widths, so ensure that the separator
+ * is single-byte only (let check below determine what byte). */
+ if (strlen(cached_sep) > 1)
+ cached_sep = "";
+#endif
if (!*cached_sep)
{
/* Many locales (such as "C" or "hr_HR") don't specify