[svn] Gettext-ize previously missed messages.

[wget] / src / http.c

diff --git a/src/http.c b/src/http.c
index 30e4dda9683d2fe820cc565873c00dae0d268c28..3170d77e56228c6567b4c7c86ce22a975a64b0f6 100644 (file)
--- a/src/http.c
+++ b/src/http.c
@@ -1365,8 +1365,8 @@ gethttp (struct url *u, struct http_stat *hs, int *dt, struct url *proxy)
          post_data_size = file_size (opt.post_file_name);
          if (post_data_size == -1)
            {
-             logprintf (LOG_NOTQUIET, "POST data file missing: %s\n",
-                        opt.post_file_name);
+             logprintf (LOG_NOTQUIET, _("POST data file missing: %s (%s)\n"),
+                        opt.post_file_name, strerror (errno));
              post_data_size = 0;
            }
        }
@@ -2040,7 +2040,7 @@ http_loop (struct url *u, char **newloc, char **local_file, const char *referer,
       /* If opt.noclobber is turned on and file already exists, do not
         retrieve the file */
       logprintf (LOG_VERBOSE, _("\
-File `%s' already there, will not retrieve.\n"), *hstat.local_file);
+File `%s' already there; not retrieving.\n\n"), *hstat.local_file);
       /* If the file is there, we suppose it's retrieved OK.  */
       *dt |= RETROKF;
 
@@ -2440,7 +2440,7 @@ The sizes do not match (local %s) -- retrieving.\n"),
          else if (!opt.kill_longer) /* meaning we got more than expected */
            {
              logprintf (LOG_VERBOSE,
-                        _("%s (%s) - `%s' saved [%s/%s])\n\n"),
+                        _("%s (%s) - `%s' saved [%s/%s]\n\n"),
                         tms, tmrate, locf,
                         number_to_static_string (hstat.len),
                         number_to_static_string (hstat.contlen));