-#~ " --progress=TYPE select progress gauge type.\n"
-#~ " -N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than "
-#~ "local.\n"
-#~ " -S, --server-response print server response.\n"
-#~ " --spider don't download anything.\n"
-#~ " -T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS.\n"
-#~ " --dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS.\n"
-#~ " --connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS.\n"
-#~ " --read-timeout=SECS set the read timeout to SECS.\n"
-#~ " -w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals.\n"
-#~ " --waitretry=SECONDS wait 1...SECONDS between retries of a "
-#~ "retrieval.\n"
-#~ " --random-wait wait from 0...2*WAIT secs between "
-#~ "retrievals.\n"
-#~ " -Y, --proxy=on/off turn proxy on or off.\n"
-#~ " -Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER.\n"
-#~ " --bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local "
-#~ "host.\n"
-#~ " --limit-rate=RATE limit download rate to RATE.\n"
-#~ " --dns-cache=off disable caching DNS lookups.\n"
-#~ " --restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS "
-#~ "allows.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Download:\n"
-#~ " -t, --tries=AANTAL zet herhalingspogingen op AANTAL \n"
-#~ " (0 is ongelimiteerd).\n"
-#~ " --retry-connrefused opnieuw proberen zelfs bij verbinding "
-#~ "geweigerd\n"
-#~ " -O --output-document=BESTAND schrijf dokumenten naar BESTAND.\n"
-#~ " -nc, --no-clobber bestaande bestanden niet overschrijven of\n"
-#~ " .# achtervoegsels gebruiken.\n"
-#~ " -c, --continue voortzetten gedeeltelijk opgehaald bestand\n"
-#~ " --progress=TYPE voortgangsmeter-type selecteren.\n"
-#~ " -N, --timestamping bestanden niet opnieuw ophalen tenzij "
-#~ "nieuwer\n"
-#~ " dan lokale bestanden.\n"
-#~ " -S, --server-response serverantwoord tonen.\n"
-#~ " --spider niets ophalen.\n"
-#~ " -T, --timeout=SECONDEN lees-wachttijd instellen op SECONDEN.\n"
-#~ " --dns-timeout=SECONDEN DNS-opzoekwachttijd instellen op SECONDEN.\n"
-#~ " --connect-timeout=SECS verbindingswachttijd instellen op SECS.\n"
-#~ " --read-timeout=SECS leeswachttijd instellen op SECS.\n"
-#~ " -w, --wait=SECONDEN SECONDEN wachten tussen ontvangsten.\n"
-#~ " --waitretry=SECONDEN 1...SECONDEN wachten tussen opnieuw "
-#~ "proberen.\n"
-#~ " --random-wait 0...2*WAIT seconden wachten tussen "
-#~ "ontvangsten.\n"
-#~ " -Y, --proxy=on/off proxy aan (`on') of uit (`off').\n"
-#~ " -Q, --quota=AANTAL zet de ontvangstquota op AANTAL.\n"
-#~ " --bind-address=ADRES binden aan ADRES (hostnaam of IP) op "
-#~ "localhost.\n"
-#~ " --limit-rate=SNELHEID downloadsnelheid begrenzen tot SNELHEID.\n"
-#~ " --dns-cache=off bufferen van DNS-zoekacties uitschakelen.\n"
-#~ " --restrict-file-names=OS alleen tekens in bestandsnamen die het "
-#~ "OS\n"
-#~ " besturingssysteem.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Directories:\n"
-#~ " -nd, --no-directories don't create directories.\n"
-#~ " -x, --force-directories force creation of directories.\n"
-#~ " -nH, --no-host-directories don't create host directories.\n"
-#~ " -P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/...\n"
-#~ " --cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory "
-#~ "components.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mappen:\n"
-#~ " -nd --no-directories geen mappen aanmaken.\n"
-#~ " -x, --force-directories aanmaken van mappen afdwingen.\n"
-#~ " -nH, --no-host-directories geen host-mappen maken.\n"
-#~ " -P, --directory-prefix=VOORVOEGSEL bestanden in VOORVOEGSEL/... "
-#~ "bewaren\n"
-#~ " --cut-dirs=AANTAL AANTAL mapcomponenten-op-afstand "
-#~ "negeren.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "HTTP options:\n"
-#~ " --http-user=USER set http user to USER.\n"
-#~ " --http-passwd=PASS set http password to PASS.\n"
-#~ " -C, --cache=on/off (dis)allow server-cached data (normally "
-#~ "allowed).\n"
-#~ " -E, --html-extension save all text/html documents with .html "
-#~ "extension.\n"
-#~ " --ignore-length ignore `Content-Length' header field.\n"
-#~ " --header=STRING insert STRING among the headers.\n"
-#~ " --proxy-user=USER set USER as proxy username.\n"
-#~ " --proxy-passwd=PASS set PASS as proxy password.\n"
-#~ " --referer=URL include `Referer: URL' header in HTTP "
-#~ "request.\n"
-#~ " -s, --save-headers save the HTTP headers to file.\n"
-#~ " -U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION.\n"
-#~ " --no-http-keep-alive disable HTTP keep-alive (persistent "
-#~ "connections).\n"
-#~ " --cookies=off don't use cookies.\n"
-#~ " --load-cookies=FILE load cookies from FILE before session.\n"
-#~ " --save-cookies=FILE save cookies to FILE after session.\n"
-#~ " --post-data=STRING use the POST method; send STRING as the "
-#~ "data.\n"
-#~ " --post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTTP-opties:\n"
-#~ " --http-user=GEBRUIKER zet http-gebruiker op GEBRUIKER\n"
-#~ " --http-passwd=WACHTW zet http-wachtwoord op WACHTW\n"
-#~ " -C, --cache=on/off server-gebufferde data al dan niet "
-#~ "toestaan\n"
-#~ " (normaal toegestaan).\n"
-#~ " -E, --html-extension alle tekst/html documenten met .html\n"
-#~ " achtervoegsel opslaan.\n"
-#~ " --ignore-length negeer de `Content-Length'-kopregel.\n"
-#~ " --header=TEKENREEKS TEKENREEKS tussen kopregels invoegen.\n"
-#~ " --proxy-user=GEBRUIKER GEBRUIKER als proxy-gebruikersnaam.\n"
-#~ " --proxy-passwd=WACHTW WACHTW als proxy-wachtwoord.\n"
-#~ " --referer=URL gebruik `Referer: URL' kopregel in HTTP-"
-#~ "verzoek.\n"
-#~ " -s, --save-headers HTTP-kopregels in bestand opslaan.\n"
-#~ " -U, --user-agent=AGENT als AGENT identificeren i.p.v Wget/"
-#~ "VERSION.\n"
-#~ " --no-http-keep-alive uitschakelen HTTP keep-alive\n"
-#~ " (verbindingen hergebruiken).\n"
-#~ " --cookies=off geen cookies gebruiken.\n"
-#~ " --load-cookies=BESTAND cookies uit BESTAND laden voor sessie.\n"
-#~ " --save-cookies=BESTAND cookies in BESTAND opslaan na sessie.\n"
-#~ " --post-data=TEKENREEKS POST-methode gebruiken; TEKENREEKS als de\n"
-#~ " data verzenden.\n"
-#~ " --post-file=BESTAND POST-methode gebruiken; TEKENREEKS als "
-#~ "inhoud\n"
-#~ " van BESTAND verzenden.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "HTTPS (SSL) options:\n"
-#~ " --sslcertfile=FILE optional client certificate.\n"
-#~ " --sslcertkey=KEYFILE optional keyfile for this certificate.\n"
-#~ " --egd-file=FILE file name of the EGD socket.\n"
-#~ " --sslcadir=DIR dir where hash list of CA's are stored.\n"
-#~ " --sslcafile=FILE file with bundle of CA's\n"
-#~ " --sslcerttype=0/1 Client-Cert type 0=PEM (default) / 1=ASN1 "
-#~ "(DER)\n"
-#~ " --sslcheckcert=0/1 Check the server cert agenst given CA\n"
-#~ " --sslprotocol=0-3 choose SSL protocol; 0=automatic,\n"
-#~ " 1=SSLv2 2=SSLv3 3=TLSv1\n"
-#~ "\n"