-msgstr "Verwijderen symbolische koppeling `%s' gefaald: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Cannot determine user-id.\n"
-#~ msgstr "%s: Kan gebruikers-id niet bepalen.\n"
-
-#~ msgid "%s: Warning: uname failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Waarschuwing: uname gefaald: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Warning: gethostname failed\n"
-#~ msgstr "%s: Waarschuwing: gethostname gefaald\n"
-
-#~ msgid "%s: Warning: cannot determine local IP address.\n"
-#~ msgstr "%s: Waarschuwing: kan lokaal IP-adres niet bepalen.\n"
-
-#~ msgid "%s: Warning: cannot reverse-lookup local IP address.\n"
-#~ msgstr "%s: Waarschuwing: omgekeerd opzoeken van lokaal IP-adres onmogelijk.\n"
-
-#~ msgid "%s: Warning: reverse-lookup of local address did not yield FQDN!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Waarschuwing: omgekeerd opzoeken van lokaal adres levert geen\n"
-#~ "volledige domein naam.\n"
-
-#~ msgid "%s: Out of memory.\n"
-#~ msgstr "%s: Onvoldoende geheugen.\n"
-
-#~ msgid "%s: Redirection to itself.\n"
-#~ msgstr "%s: Omleiding naar zichzelf.\n"
-
-#~ # ???
-#~ msgid "Error (%s): Link %s without a base provided.\n"
-#~ msgstr "Fout (%s): Verwijzing `%s' zonder basis aangeboden.\n"
-
-#~ msgid "Error (%s): Base %s relative, without referer URL.\n"
-#~ msgstr "Fout (%s): Basis %s relatief, zonder verwijzings-URL.\n"
-
-#~ msgid "Local file `%s' is more recent, not retrieving.\n\n"
-#~ msgstr "Lokaal bestand `%s' is nieuwer, niet ophalen.\n\n"