msgid ""
"Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka na posluĀ¾itelju nije novija od lokalne datoteke `%s' -- ne skidam."
#: src/ftp.c:1112 src/http.c:1109
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Server file no newer than local file `%s.orig' -- not retrieving.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka na posluĀ¾itelju nije novija od lokalne datoteke `%s.orig' -- ne skidam."
#: src/http.c:1113
msgid "Remote file is newer, retrieving.\n"