.\" Encoding: ISO-8859-2
.\" Sipomatic is a SIP phone server. It answers automatically to incoming calls by playing a short message.
.\" Translation into Czech by Petr Písař <petr.pisar@atlas.cz>, 2006-02-26
.TH "sipomatic" "1" "1.0.0" "Simon Morlat" "linphone"
.do hla cs
.do hpf hyphen.cs
.SH "JMÉNO"
.LP 
sipomatic \- SIP auto\-responder z projektu linphone.
.SH "SYNTAXE"
.LP 
sipomatic [\fI\-u\fP] <\fIsip\-url\fP> [\fI\-f\fP] <\fInahrávka\fP>
[\fI\-s\fP] <\fIodchozí_port\fP> 
.LP 
sipomatic \fI\-v\fP
.br 
sipomatic \fI\-\-version\fP
.LP 
sipomatic \fI\-h\fP
.br 
sipomatic \fI\-\-help\fP
.SH "POPIS"
.LP
Sipomatic je základní testovací nástroj pro linphone.
Čeká na příchozí sipový hovor a odpoví na něj přehráním zvukového souboru typu
WAV z disku. Odeslaný zvukový proud je kódován preferovaným kodekem volajícího
sipového telefonu.
.LP 
Výchozí adresa sipomaticu je <sip:robot@127.0.0.1:5064>. Může být změněna
volbou \-u.
.br 
Namísto výchozího oznamovacího souboru "hello.wav" lze vybrat jiný volbou \-f. 
.br
Jestliže se budete pokoušet spustit více sipomatic klientů na jednom stroji,
pak budete potřebovat volbou \-s explicitně určit UDP port, který bude použit
k odeslání vlastních SIP zpráv.

.SH "VOLBY"
.LP 
.TP 
\fB\-u\fR <\fIurl\fP>
Nastaví SIP URL, na které bude sipomatic poslouchat. Část adresy se jménem
počítače MUSÍ být vždy číselná IP adresa. Výchozí URL je sip:robot@127.0.0.1:5064
.TP 
\fB\-f\fR <\fInahrávka\fP>
Určuje 8000Hz 16bitový WAV soubor, který bude přehrán volajícímu uživateli.
Výchozí cesta bývá /usr/share/sounds/linphone/hello.wav.
.TP 
\fB\-s\fR <\fIodchozí_port\fP>
Explicitně definuje číslo UDP portu, který bude použit pro odchozí SIP zprávy. 
.TP 
\fB\-v\fR
\fB\-\-version\fR
Vytiskne informace o verzi a skončí.
.TP 
\fB\-h\fR
\fB\-\-help\fR
Vypíše nápovědu a skončí.
.LP 
.SH "SOUBORY"
.LP 
\fI/usr/share/sounds/linphone/hello.raw\fP 
.br
Toto je soubor, který sipomatic standardně přehraje volajícímu telefonu.
Formát tohoto souboru je WAV vzorkovaný 16bitovou hodnotou s frekvencí
8000 Hz.
.br 

.SH "PROMĚNNÉ PROSTŘEDÍ"
.LP 
.TP 
\fBSIPOMATIC_URL\fP
Definuje adresu, na které sipomatic poslouchá. Jinak je použita 
<sip:robot@127.0.0.1:5064> 
.SH "PŘÍKLADY"

.SH "AUTOŘI"
.LP 
Simon MORLAT <simon.morlat@linphone.org>
.SH "VIZ TAKÉ"
.LP 
linphone(1) linphonec(1)