X-Git-Url: http://sjero.net/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fprogress.c;h=00f2a937eb1caa8dcc7bb61b86ebd55d15e5d86b;hb=4a08094db88011153adadbf995103770b20d2a31;hp=9b9d1e49e4f82a107eb04329ba6fe10ae83abb87;hpb=d5e283b1a75c5f8249300b465b4e7b55130bec49;p=wget

diff --git a/src/progress.c b/src/progress.c
index 9b9d1e49..00f2a937 100644
--- a/src/progress.c
+++ b/src/progress.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Download progress.
-   Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
-   2008 Free Software Foundation, Inc.
+   Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
+   Free Software Foundation, Inc.
 
 This file is part of GNU Wget.
 
@@ -715,7 +715,7 @@ update_speed_ring (struct bar_progress *bp, wgint howmuch, double dltime)
   if (bp->stalled)
     {
       bp->stalled = false;
-      /* "recent_age" includes the the entired stalled period, which
+      /* "recent_age" includes the entired stalled period, which
          could be very long.  Don't update the speed ring with that
          value because the current bandwidth would start too small.
          Start with an arbitrary (but more reasonable) time value and
@@ -800,7 +800,7 @@ count_cols (const char *mbs)
 const char *
 get_eta (int *bcd)
 {
-  /* Translation note: "ETA" is English-centric, but this must
+  /* TRANSLATORS: "ETA" is English-centric, but this must
      be short, ideally 3 chars.  Abbreviate if necessary.  */
   static const char eta_str[] = N_("  eta %s");
   static const char *eta_trans;