-#~ msgid ""
-#~ "Download:\n"
-#~ " -t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 "
-#~ "unlimits).\n"
-#~ " --retry-connrefused retry even if connection is refused.\n"
-#~ " -O --output-document=FILE write documents to FILE.\n"
-#~ " -nc, --no-clobber don't clobber existing files or use .# "
-#~ "suffixes.\n"
-#~ " -c, --continue resume getting a partially-downloaded "
-#~ "file.\n"
-#~ " --progress=TYPE select progress gauge type.\n"
-#~ " -N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than "
-#~ "local.\n"
-#~ " -S, --server-response print server response.\n"
-#~ " --spider don't download anything.\n"
-#~ " -T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS.\n"
-#~ " --dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS.\n"
-#~ " --connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS.\n"
-#~ " --read-timeout=SECS set the read timeout to SECS.\n"
-#~ " -w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals.\n"
-#~ " --waitretry=SECONDS wait 1...SECONDS between retries of a "
-#~ "retrieval.\n"
-#~ " --random-wait wait from 0...2*WAIT secs between "
-#~ "retrievals.\n"
-#~ " -Y, --proxy=on/off turn proxy on or off.\n"
-#~ " -Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER.\n"
-#~ " --bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local "
-#~ "host.\n"
-#~ " --limit-rate=RATE limit download rate to RATE.\n"
-#~ " --dns-cache=off disable caching DNS lookups.\n"
-#~ " --restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS "
-#~ "allows.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dohvat:\n"
-#~ " --bind-address=ADRESA koristi ADRESU (ime ili IP) pri "
-#~ "bindanju.\n"
-#~ " -t, --tries=BROJ postavi broj poku¹aja na BROJ (0 je "
-#~ "beskonaèno).\n"
-#~ " -O --output-document=SPIS spremaj dohvaæene dokumente u SPIS.\n"
-#~ " -nc, --no-clobber ne dohvaæaj spise koji postoje lokalno.\n"
-#~ " -c, --continue nastavi s dohvatom na pola skinutog "
-#~ "spisa.\n"
-#~ " --progress=TIP postavi vrstu pokazatelja dohvata.\n"
-#~ " -N, --timestamping skini samo spise novije od lokalnih.\n"
-#~ " -S, --server-response ispisuj poslu¾iteljeve odgovore.\n"
-#~ " --spider ni¹ta ne dohvaæaj.\n"
-#~ " -T, --timeout=SEKUNDE odustani od èitanja nakon SEKUNDE "
-#~ "sekunda.\n"
-#~ " -w, --wait=SEKUNDE èekaj SEKUNDE izmeðu dohvata.\n"
-#~ " --wait-retry=SEKUNDE èekaj 1...SEKUNDI izmeðu ponovnih "
-#~ "poku¹aja.\n"
-#~ " -Y, --proxy=on/off ukljuèi ili iskljuèi meðuserver (proxy).\n"
-#~ " -Q, --quota=BROJ ogranièi kolièinu dohvaæenog na BROJ.\n"
-#~ " --limit-rate=BRZINA ne dohvaæaj podatke br¾e od BRZINE.\n"
-#~ " --dns-cache=off ne pamti DNS dohvate.\n"
-#~ " --restrict-file-names=OS ogranièi znakove u nazivima spisa na one "
-#~ "koje\n"
-#~ " OS podr¾ava.\n"
-#~ "\n"