.\" Encoding: ISO-8859-2
.\" Linphone is an internet phone compatible with the Session Initiation Protocol (SIP: RFC3261 )
.\" Translation into Czech by Petr Písař <petr.pisar@atlas.cz>, 2006-02-26
.TH "linphonec" "1" "1.0.0" "Florian Winterstein & Simon MORLAT" "linphone, internetový telefon"
.do hla cs
.do hpf hyphen.cs
.SH "JMÉNO"
.LP 
linphonec \- Řádkové rozhraní k linphone, internetový telefon podporující SIP.
.SH "SYNTAXE"
.LP 
linphonec [\fI\-d\fP] <\fIúroveň_ladění\fP> [\fI\-l\fP] <\fIlogovací_soubor\fP>
[\fI\-c\fP] <\fIkonfigurační_soubor\fP> 
.br 
linphonec \fI\-v\fP
.SH "POPIS"
.LP 
Linphonec je konzolová verze internetového telefonu linphone určeného pro
Gnome prostředí (http://www.linphone.org).
.LP 
Linphonec může být spuštěn bez jakýchkoliv parametrů. Pro správné spuštění
nepotřebuje žádný konfigurační soubor. Pokud ten neexistuje, při prvním spuštění
bude vytvořen vzorový.
Standardně je konfigurační soubor uložen v ~/.linphonerc.
Většina parametrů (proxy, hesla) může být změněna z příkazové řádky. Některé
z nich (cesta k souboru s vyzváněním) však lze změnit jen úpravou
konfiguračního souboru .linponerc.
.LP 
Jakmile je linphonec spuštěn, očekává příkazy a je připraven přijímat hovory.
.LP
Nejdůležitější příkazy jsou:
.br 
.TP 
call <sip_url>  zavolat někomu. sip_url je ve tvaru sip:user@host
.TP 
terminate       ukončit hovor
.TP 
answer          přijmout příchozí hovor
.TP 
help            zobrazit interaktivní nápovědu

.SH "VOLBY"
.LP 
.TP 
\fB\-d\fR <\fIúroveň_ladění\fP>
Použije ladící režim s danou mírou upovídanosti (úroveň_ladění). úroveň_ladění
je celé číslo v rozsahu 0..5.
.TP 
\fB\-h\fR
Vypíše nápovědu a skončí.
.TP 
\fB\-l\fR <\fIlogovací_soubor\fP>
Určuje soubor, kam budou zapisovány ladící informace. Jinak se použije
standardní výstup.
.TP 
\fB\-c\fR <\fIkonfigurační_soubor\fP>
Určuje konfigurační soubor, který bude načten při spuštění.
 
.SH "SOUBORY"
.LP 
\fI~/.linphonec\fP 
.br 
 
.SH "PROMĚNNÉ PROSTŘEDÍ"
.LP 
.SH "PŘÍKLADY"
.LP 

.SH "AUTOŘI"
.LP 
Florian Winterstein <fwin at gmx.de>
.br 
Simon Morlat <simon.morlat at linphone.org>
.SH "VIZ TAKÉ"
.LP 
linphone(1) sipomatic(1)